英語UIの用語集

01画面とメニューの用語

メニューは大きく分けて「ショップ（P）」「ミッション（M）」「設定」の3つです。ショップの中は武器・弾薬・アクセサリー・スキン・ブーストに分かれています。

画面の上には体力・所持金・現在の武器が出ます。基地にいるときは、右上にミッション・ショップ・設定の入口があります。

02戦闘と物理の用語

Ragdoll

ラグドール。人や車が物理に従って崩れる演出。このゲームの中心。

Melee

近接。バット・ラケットなど。弾薬不要。

Ammo

弾薬。無料分は24時間で50発。

Slow Motion

スローモーション。T キーで発動。

First / Third Person

一人称／三人称。C キーで切り替え。

Health Boost

最大体力を150にするブースト。2分間。

Cash Multiplier

拾った現金が2倍になるブースト。2分間。

03進行とお金の用語

Cash

キャッシュ。このゲームの通貨。

Daily Reward

デイリーログイン報酬。毎日500。

Daily Mission

デイリーミッション。3種で合計350。

Mission Guy

ミッションを出す人物。街にいて距離表示が出る。

Campaign

キャンペーン。家に入る（1,000）など。

Buy Home

購入できる家の表示。中に入るとミッション達成。

Boost

2分間の強化。1回500。

Accessory

アクセサリー。100種以上、1個500（広告で100）。

Skin

キャラクターの見た目。28種。

04街と環境の用語

Subway

地下鉄。移動が速くなる。デイリーの対象。

Cargo / Crate

木箱。壊すと中身が出る。

Cash Pickup

落ちている現金。拾うと所持金が増える。

Traffic

AI の交通。タクシー・パトカー・救急車・バンなど。

Controller

ゲームパッド。Xbox と PlayStation に対応。

05設定の用語

Disable Zombies

ゾンビを出さない設定。

Post Processing

ポストエフェクト。画質項目のひとつ。

Anti-aliasing

アンチエイリアス。輪郭のギザギザを減らす。

Draw Distance

描画距離。遠くをどこまで表示するか。

UI Size

UI の大きさ。スマホで調整する。

Camera Sensitivity

カメラ感度。視点の動く速さ。

06対訳の早見表